Beispiele für die Verwendung von "recibe" im Spanischen

<>
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
Esta habitación no recibe mucha luz solar. This bedroom doesn't get very much sunlight.
Actualmente, mucha gente recibe educación superior. Today, many people receive higher education.
Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo. Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez. The ingenious man received the prestigious award for the first time.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Recibí una llamada de él. I had a phone call from him.
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
¿Ha recibido usted la carta? Did you receive the letter?
¿Qué clase de tratamientos recibiré? What kind of treatment will I get?
Recibirás una bicicleta para tu cumpleaños. You shall have a bicycle for your birthday.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
Once estudiantes recibieron el premio. Eleven students received the award.
Recibí una carta de ella. I got a letter from her.
Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.
Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. We will welcome whoever wants to come to the party.
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.