Beispiele für die Verwendung von "recibido" im Spanischen mit Übersetzung "receive"
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.
Since 1990, eleven female students received the award.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
He wasted that which he had received from his father.
He recibido tu carta y la he leído con deleite.
I have received your letter and read it with delight.
El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
Japan has been received into the family of free nations.
Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
Tom let me read the letter he had received from Mary.
He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung