Beispiele für die Verwendung von "recibir" im Spanischen mit Übersetzung "get"

<>
einblenden
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Espero con ganas a recibir su carta. I'm looking forward to getting your letter.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom. I was surprised to get a call from Tom.
Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas. I'd like to get some hints, if possible.
Ese niño se alegró de recibir el regalo. That child was happy to get the gift.
Va a recibir un choque al ver los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Vas a recibir la peor paliza de tu vida. You will get the worst beating of your life.
Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. I was very glad to get a present from her.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
¿Qué clase de tratamientos recibiré? What kind of treatment will I get?
Recibí una carta de ella. I got a letter from her.
Hasta ayer no recibimos tu carta. We did not get your letter until yesterday.
No recibimos su carta hasta ayer. We did not get your letter until yesterday.
¿Recibiste el paquete que te mandé? Did you get the package I sent you?
Recibí una llamada suya esta mañana. I got a call from her this morning.
Recibí una llamada del colegio hoy. I got a call from the school today.
Recibí su fax el otro día. I got your fax the other day.
Recibí una carta de un amigo. I got a letter from a friend.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
A menudo recibo una carta de él. I often get a letter from him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen