Beispiele für die Verwendung von "recordarte" im Spanischen
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
I cannot see this picture without remembering my childhood.
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".
Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung