Beispiele für die Verwendung von "recuperación de información" im Spanischen
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
This product is an intelligent integrated information system.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
I'd like some information about your new computers.
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
What sort of information do you get on the Internet?
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Por favor diríjase a la oficina de información turística.
Please refer to the tourist information office.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Es preferible una mala noticia a nada de información.
Bad news is preferable to an absence of information.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung