Beispiele für die Verwendung von "relajarse" im Spanischen mit Übersetzung "relax"

<>
Übersetzungen: alle16 relax16
Tom tiene que aprender a relajarse. Tom has to learn to relax.
Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa. Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Quiero un masaje. Necesito relajarme. I want a massage. I need to relax.
Escuche esta música y relájese. Listen to this music and relax.
Tengo un poco de tiempo para relajarme. I have a bit of time to relax.
Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí. I had no chance to relax there.
Él se relaja cuando toca la guitarra. He feels relaxed when he's playing the guitar.
La gente de aquí lleva una vida relajada. The locals around here really live at a relaxed pace.
Tom está mucho más relajado cuando Mary no está. Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
Él le dio una medicina para que se relajara. He gave her a drug to make her relax.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación. The doctor made his patient relax before the operation.
Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible. She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.