Beispiele für die Verwendung von "repartiré" im Spanischen

<>
Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.
El correo se reparte cada día. The mail is delivered once a day.
Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. The questionnaires were distributed at random.
Repartan la torta entre ustedes tres. Divide the cake among you three.
Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
El candidato repartió mucho dinero en la elección. The candidate handed out a great amount of money in the election.
El cartero reparte cartas todas las mañanas. The postman delivers letters every morning.
Su sangre será repartida a mucha gente. Their blood will be distributed to many people.
El dinero fue repartido entre los tres. The money was divided among the three.
Las cartas se reparten aquí sobre mediodía. Letters are delivered here about noon.
El canillita reparte los diarios con cualquier clima. The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo. Rain or shine, the postman delivers the mail.
El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. Tom's part-time job is delivering pizzas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.