Beispiele für die Verwendung von "responder a todos" im Spanischen

<>
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob can answer all the questions.
Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos. Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.
Debes responder a la pregunta. You must answer the question.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Evitó responder a mis preguntas. She avoided answering my questions.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
Fui capaz de responder a la pregunta. I was able to answer the question.
Alguien ama a todos. Somebody loves everyone.
Debes responder a estas preguntas. You must answer these questions.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Puedo responder a su pregunta. I can respond to his question.
A todos en su clase les gusta ella. Everyone in her class likes her.
Sólo tenéis que responder a la primera pregunta. You have only to answer the first question.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Me es imposible responder a la pregunta. It is impossible for me to answer the question.
Su muerte nos sorprendió a todos. His death surprised us all.
Yoko evitó responder a mi pregunta. Yoko avoided answering my question.
El jefe nos dio a todos un día libre. The boss gave us all a day off.
No sabía cómo responder a su pregunta. I didn't know how to answer his question.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.