Beispiele für die Verwendung von "revisaré" im Spanischen

<>
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Revisa los papeles, por favor. Look over the papers, please.
La norma debería ser revisada. The rule should be revised.
Tom está revisando su buzón. Tom is checking his mailbox.
Tom revisó cuidadosamente los documentos. Tom looked over the documents carefully.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
Papá está ocupado revisando mi tarea. Father is busy looking over my homework.
Iré a revisar el dormitorio. I'll go to check out the bedroom.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
¿Me puede revisar las encías? Can you check my gums?
Por favor, ¿podrías revisar mi redacción? Will you please look over my composition?
Tendré que revisar mi agenda. I'll need to check my schedule.
Me gustaría que revisaras estos documentos. I would like you to look over these documents.
Por favor revisa el fichero adjunto. Please check the attached file.
Revisemos la historia de los Estados Unidos Let's look back on the history of the United States.
¿Con qué frecuencia revisas tus correos? How often do you check your email?
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación. Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Tengo que revisar mi correo electrónico I need to check my email
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.