Beispiele für die Verwendung von "rumores" im Spanischen mit Übersetzung "rumor"

<>
einblenden
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Circulaban rumores de una derrota. Rumors of defeat were abroad.
¿Quién está al fondo de estos rumores? Who is at the bottom of these rumors?
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. Some people would question the truth of such rumors.
Tom no confirmó ni negó los rumores. Tom neither confirmed nor denied the rumors.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores. I can neither confirm nor deny the rumors.
Hay rumores de que él va a renunciar. There are rumors that he will resign.
Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. There is a rumor that gold has been found in the valley.
Tom no cree en los rumores acerca de Mary. Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
El rumor es muy cierto. The rumor is only too true.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
El rumor no es cierto. The rumor isn't true.
El rumor resultó ser verdad. The rumor turned out true.
El rumor resultó ser cierto. The rumor turned out true.
No sé cómo circulaba semejante rumor. I don't know how such a rumor got about.
Acabo de oír un rumor inquietante. I've just heard a disturbing rumor.
Por desgracia, ese rumor es cierto. Unfortunately, that rumor is true.
Ese es un rumor totalmente infundado. That's a completely unfounded rumor.
Creo que ese rumor es verdad . I think that rumor is true.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen