Beispiele für die Verwendung von "salió sigilosamente" im Spanischen
Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Fear crept into my heart and settled there.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo.
He armed himself with a gun and went to face the enemy camp.
Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
My brother ran out of the room without saying anything.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
What was the weather like when you went out this morning?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung