Exemples d'utilisation de "salieron a" en espagnol
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
New facts about ancient China have recently come to light.
Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6.
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Todos los huelguistas salieron indignados del edificio.
All the strikers came out of the building in indignation.
Cuando las personas salieron de la fábrica por la noche, sus caras lucían pálidas y enfermizas.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
¡Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
I literally danced until my shoes came off!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité