Beispiele für die Verwendung von "se acaba" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 finish15 use up1 andere Übersetzungen15
¿Cuándo se acaba la escuela? When is school over?
¡Se acaba de poner mejor! It just got better!
Él se acaba de ir. He went out just now.
Tom se acaba de casar. Tom just got married.
Tom se acaba de ir. Tom just left.
Tarea que agrada presto se acaba All things are easy that are done willingly
¿A qué hora se acaba tu clase? At what time does your class end?
Tom se acaba de perder su tren. Tom just missed the train.
Sí, pero ella se acaba de ir. Yes, but she just left.
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom just got a haircut.
No se acaba el mundo por eso. It's not the end of the world.
"¿Dónde está tu primo?" "Se acaba de ir." "Where's your cousin?" "He just left."
Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. Our teacher is fresh out of college.
Mejor no te burles de ella. Se acaba de tomar tres botellas de cerveza. Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.