Beispiele für die Verwendung von "se declaró culpable" im Spanischen

<>
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho. Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Él se declaró a la joven. He proposed to the young woman.
Él se declaró insolvente. He was declared insolvent.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Tom declaró que había visto un OVNI. Tom claimed that he saw a UFO.
Estaba convencido de que él era culpable. I was convinced that he was guilty.
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
He llegado a la conclusión de que él es culpable. I have come to the conclusion that he is guilty.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776. He said that America declared its independence in 1776.
Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente. None of us thought he was to blame for the accident.
Él declaró ser un experto en finanzas. He claimed to be an expert in finance.
Todas las pruebas apuntan a que es culpable All the evidence points to his guilt.
La nación declaró recientemente su independencia. The nation recently declared its independence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen