Beispiele für die Verwendung von "se fue" im Spanischen mit Übersetzung "leave"

<>
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Tom se fue hace cinco minutos. Tom left five minutes ago.
Él se fue hace un minuto. He left a minute ago.
¿Hace cuánto se fue el bus? How long ago did the bus leave?
Susan se fue hace una hora. Susan left an hour ago.
"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto." "They left for New York, didn't they?" "Exactly."
La policía se fue sin encontrar nada. The police left without finding anything.
Me entregó la nota y se fue. He handed me the letter and left.
El año pasado se fue de Japón. Last year she left Japan.
El hombre se fue del restaurante sin pagar. The man left the restaurant without paying.
Se fue de Japón a fin de año. He left Japan at the end of the year.
Se fue de Japón, para nunca más volver. She left Japan, never to return home again.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver. Byron left England, never to return.
Con su trabajo terminado se fue a casa. His work finished, he left for home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.