Beispiele für die Verwendung von "se hizo" im Spanischen mit Übersetzung "come"

<>
Mi sueño se hizo realidad. My dream came true.
Su sueño se hizo realidad. His dream came true.
Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad. Strange to say, his prediction has come true.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo. My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Mi sueño se hace realidad. My dream comes true.
Los sueños se hacen realidad. Dreams come true.
Este sueño se hará realidad. This dream will come true.
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Los sueños se hicieron realidad. Dreams came true.
Sus sueños se hicieron realidad. Their dreams came true.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Our dreams came true.
El sueño se ha hecho realidad. The dream has come true.
Es como un sueño hecho realidad. It's like a dream come true.
Su predicción se ha hecho realidad. His prediction has come true.
Sus predicciones se han hecho realidad. His predictions have come true.
Mi sueño se ha hecho realidad. My dream has come true.
¡Que tus deseos se hagan realidad! May all your wishes come true!
A veces los sueños se hacen realidad. Dreams sometimes come true.
Espero que mi sueño se haga realidad. I hope my dream will come true.
Espero que tus deseos se hagan realidad. I hope your wish will come true.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.