Beispiele für die Verwendung von "se lleva bien" im Spanischen
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes.
Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.
She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.
In the United States there is a census every ten years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung