Beispiele für die Verwendung von "ser paciente" im Spanischen

<>
Él ha aprendido a ser paciente. He has learned to be patient.
Debes ser paciente con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
Uno debe ser paciente con los niños. One must be patient with children.
Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos. A good teacher must be patient with his pupils.
Antes que nada, se paciente. Above all, be patient.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Be patient please. It takes time.
Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Se paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Tienes que ser paciente. You have to be patient.
Necesitas ser más paciente. You must be more patient.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
El débil paciente sufre de cáncer de estómago. The feeble patient is suffering from stomach cancer.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
¿Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente? When was the last time you treated a patient?
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente. Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
El paciente está ahora fuera de peligro. The patient is out of danger now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.