Beispiele für die Verwendung von "solución de conflictos" im Spanischen
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
We should not resort to arms to settle international disputes.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano"
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.
They have to solve conflicts among nations.
Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?
Do you think there is another answer to this difficult problem?
Los dos países negociarán una solución a la crisis.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung