Beispiele für die Verwendung von "suenas" im Spanischen mit Übersetzung "sound"

<>
Übersetzungen: alle248 dream184 sound63 want1
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
A veces suenas como una niña. Sometimes you sound like a girl.
No quise sonar tan duro. I didn't mean to sound so harsh.
Tom ciertamente no sonaba alarmado. Tom certainly didn't sound alarmed.
Sonó la alarma de incendios. The fire alarm sounded.
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
A mí me suena bien. That sounds good to me.
Esa historia suena a cierta. The story sounds true.
Su voz suena muy bello. Her voice sounds very beautiful.
Suena como una buena idea. That sounds like a good idea.
¡Suena a que estoy contratado! It sounds like I'm hired!
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
Suena más fácil de esa manera. It sounds easier that way.
Lo que ella dijo suena raro. What she says sounds strange.
Tom suena como un gran sujeto. Tom sounds like a great guy.
Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste? That sounds interesting. What did you tell her?
Su acento suena un tanto pintoresco. His accent sounds a little quaint.
Las palabras en español suenan arenosas. Spanish words sound sandy...
Sueno como niño cuando hablo japonés. When I speak Japanese, I sound like a child.
Sus voces sonaban parecidas por el teléfono. Their voices sound similar over the phone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.