Beispiele für die Verwendung von "tardó mucho" im Spanischen

<>
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero. It took her a long time to choose a hat.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. It only took us fifteen minutes to complete the job.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
Tardó cinco minutos en llegar a la estación. It took five minutes to get to the station.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
El vuelo tardó diez horas. The flight took us ten hours.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
A Ann le gusta mucho la música. Ann likes music very much.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
Hace mucho viento. The wind is blowing hard.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.