Beispiele für die Verwendung von "te quedas" im Spanischen mit Übersetzung "run out of"
Übersetzungen:
alle303
stay234
keep19
remain17
run out of14
stick8
become4
run short of3
drop2
die1
stop1
Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos.
Our car ran out of gas after ten minutes.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
I was almost home when the car ran out of gas.
Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung