Beispiele für die Verwendung von "tema" im Spanischen

<>
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Nuestro tema de la semana es: ______. Our topic of the week is: _____.
No es mi tema preferido. It isn't my preferred theme.
Tom titubeó sobre plantear el tema. Tom hesitated to bring up the subject.
Hizo un comentario sobre el tema. He remarked on the topic.
¿Cuál es el tema de su última novela? What is the theme of his latest novel?
Es un tema que todos conocemos. It's a subject we all know.
¿Cuál es tema de conversación preferido? What's your favorite topic of conversation?
El tema principal del libro es la Revolución Americana. The principle theme of the book is the American Revolution.
Sus opiniones cambiaban según el tema. Their views vary on the subject.
Eso no es mi tema favorito. That's not my favorite topic.
Él está familiarizado con este tema. He is familiar with the subject.
Salió un tema nuevo en la conversación. A new topic came up in conversation.
No estoy familiarizado con ese tema. I'm not familiar with that subject.
Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema. Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema. The librarian classified the books according to subject.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy. I never imagined we'd be talking about this topic today.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
¿Por qué elegiste ese tema en particular? Why did you choose that particular subject?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.