Beispiele für die Verwendung von "tenían prisa" im Spanischen

<>
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo. They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
¿Qué clase de armas tenían? What sorts of weapons did they have?
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas. All four of the boys didn't have alibis.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo. Americans who had money were afraid to invest it.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
Ellos ya no tenían ganas de jugar. They didn't feel like playing any more.
No hay prisa. There's no hurry.
Pocas granjas tenían electricidad. Few farms had electricity.
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Muchos estadounidenses no tenían trabajo. Many Americans did not have jobs.
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.