Beispiele für die Verwendung von "tener mal genio" im Spanischen
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Genius does what it must, and talent does what it can.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo.
You don't have to be a genius to know who said that.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung