Beispiele für die Verwendung von "tener poco que ver" im Spanischen
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.
Living in the country, we have few amusements.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
It seems that he has something to do with the matter.
Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
My savings are so small that they won't last much longer.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.
The more we learn, the more we realize how little we know.
Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung