Beispiele für die Verwendung von "tener" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Desearía tener una casa propia. I wish I had a house of my own.
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Es difícil tener buenas ideas. It's difficult to have great ideas.
Es práctico tener un portátil. It's practical to have a laptop.
Quiero tener sexo con ella. I want to have sex with her.
No deberíamos tener ningún prejuicio. We shouldn't have any prejudice.
Mary desearía tener cabello liso. Mary wishes she had straight hair.
Voy a tener un bebé. I'm going to have a baby.
Quiero tener sexo con él. I want to have sex with him.
Las acciones deben tener consecuencias. Actions should have consequences.
Es importante tener curiosidad intelectual. It is important to have intellectual curiosity.
Quiero tener mi propia habitación. I want to have my own room.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Would you like to have lots of money?
Es práctico tener un laptop. It's practical to have a laptop.
¿Nancy quiere tener un perro? Does Nancy want to have a dog?
Me gustaría tener un gato. I'd like to have a cat.
Me gustaría tener una respuesta. I'd like to have an answer.
¿Puedo tener unas palabras contigo? Can I have a few words with you?
¿Hace falta tener un dios? Is it necessary to have a god?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen