Beispiele für die Verwendung von "tengas" im Spanischen

<>
einblenden
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.
¡No me tengas en vilo! Don't keep me in suspense!
¡Que tengas una feliz Navidad! Have a good Christmas.
No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.
Que tengas una buena noche. Have a good night.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Que tengas un agradable día. May you have a lovely day.
No tengas miedo de hacer preguntas. Don't be afraid to ask questions.
Sentimos que tengas que irte. We regret that you have to leave.
Puede que en eso tengas razón. You may be right about that.
Que tengas un buen día. Have a nice day.
No tengas vergüenza de ser pobre. Don't be ashamed of being poor.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
No tengas miedo de cometer errores. Don't be afraid of making mistakes.
Mejor que tengas una buena excusa. You'd better have a good excuse.
Quizás tengas razón, fui un egoísta. Perhaps you are right, I have been selfish.
No tengas vacilaciones al decir la verdad. Have no hesitation in telling the truth.
No tengas miedo de hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
¿Hay algo que quieras que no tengas? Is there anything you want that you don't have?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen