Beispiele für die Verwendung von "tengo que" im Spanischen

<>
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Tengo que afeitarme. I need to shave.
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
Tengo que fumar un cigarrillo. I have to smoke a cigarette.
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo. I must buy a new suit for my son.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. I must pass this exam, no matter what.
¿Por qué tengo que hacerlo? Why do I have to do that?
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Por favor, escuche lo que tengo que decir. Please listen to what I have to say.
Tengo que ir al médico hoy. I have to go to the doctor today.
Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación. I have to buy a new carpet for this room.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tengo que peinarme el cabello. I have to comb my hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.