Beispiele für die Verwendung von "terminado" im Spanischen

<>
einblenden
¿Ha terminado con el teléfono? Are you through with the phone?
Nuestro trabajo está casi terminado. Our work is almost over.
Mis preocupaciones financieras han terminado. My financial worries are past.
El trabajo debería estar terminado. The work should be finished.
La guerra con Francia había terminado. The war with France was over.
Todo habrá terminado en 48 horas. In 48 hours, everything will be over!
Dieciocho minutos después, la batalla había terminado. Eighteen minutes later, the battle was over.
La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado. The audience clapped when the concert was over.
Tom oyó que Mary y John habían terminado. Tom heard that Mary and John had split up.
Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora. When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta. The cake was all eaten up before I got home.
Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa. The cake was all eaten up before I got home.
Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía. She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen