Beispiele für die Verwendung von "termine" im Spanischen

<>
einblenden
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. When I am finished with what I am doing, I will come.
Espera a que termine de comer. Wait until I'm done eating.
Estaré contigo tan pronto como termine este trabajo. I'll be with you as soon as I finish this job.
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro. I will be reading the book when I've finished this job.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. I could not possibly finish the work in a few days.
Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario. I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Pero, ¿cómo termina esta historia? But how does this story end?
Ya he terminado mis deberes. I have already done my homework.
Tom y Mary podrían terminar. Tom and Mary might break up.
Terminaré lo que él empezó. I will complete what he started.
¡Esta locura tiene que terminar! This insanity has to stop!
Los países terminaron las relaciones amistosas. The countries terminated friendly relations.
Terminé de leer aquel libro. I've finished reading that book
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
Ya hemos terminado nuestro trabajo. We have already done our work.
Tom terminó con su polola. Tom broke up with his girlfriend.
¿Puedes terminar el trabajo en dos días? Can you complete the job in two days?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen