Beispiele für die Verwendung von "tienen éxito" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 succeed38 be successful2 andere Übersetzungen1

No todos tienen éxito en la vida. Not everybody succeeds in life.

Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito. Such a plan can hardly succeed.

Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no. I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.

Si fuera tú, tendría éxito. If I were you I'd be able to succeed.

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.

Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.

Tuve éxito en el trabajo. I succeeded in the work.

Él es quien probablemente tendrá éxito. He's the most likely to succeed.

Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito. You are sure to succeed in time.

Da lo mejor, y tendrás éxito. Do your best, and you will succeed.

Puedes tener éxito en tu vida. You can succeed in your life.

Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.

Es probable que ella tenga éxito. It's likely that she'll succeed.

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito. Under such circumstances, we can not succeed.

Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.

Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito. Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

Supongo que ella tendrá éxito en su negocio. I figure that she will succeed in her business.

Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. There's a possibility that she'll succeed

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen