Beispiele für die Verwendung von "toda la razón" im Spanischen

<>
En el fondo, tienes toda la razón. Basically, you're absolutely right.
¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! You are absolutely right, Mr Prime Minister!
Sí. Tiene toda la razón. Yes. You're absolutely right.
En el fondo, tenés toda la razón. Basically, you're absolutely right.
Tienes toda la razón. You are absolutely right.
Tiene toda la razón. You are absolutely right.
Hay más cosas que las que puede comprender la razón. There are more things than what reason can understand.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado. The reason I succeeded was because I was lucky.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
Solo obedezco a la razón. I obey only reason.
Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.
la razón por la que Tom se enfadó con ellos. I know the reason why Tom was angry with them.
¡Bailemos toda la noche! Let's dance all night long!
¿Por qué no escuchas a la razón? Why will you not listen to reason?
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.