Beispiele für die Verwendung von "tomar" im Spanischen mit Übersetzung "take"

<>
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
No sabíamos qué autobús tomar. We didn't know which bus to take.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
¿Tengo que tomar este medicamento? Do I have to take this medicine?
Tengo que tomar un medicamento. I have to take medicine.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Vamos a tomar el metro. Let's take the subway.
Mi pasatiempo es tomar fotografías. My hobby is taking pictures.
¿Tenemos que tomar el autobús? Do we have to take the bus?
Vamos a tomar un atajo. Let's take a short cut.
¿Ya puedo tomar su orden? Can I take your order now?
Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.
Tomar un baño me relaja. Taking a bath makes me relax.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Yo dudaba sobre qué camino tomar. I hesitated about which road to take.
Él no puede tomar un chiste. He can't take a joke.
Puedes tomar todo lo que quieras. You may take everything you want.
Hagamos un descanso para tomar café. Let's take a coffee break.
Debes tomar el hecho en consideración. You must take the fact into consideration.
Favor de no tomar fotos aquí. Please do not take photos here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.