Beispiele für die Verwendung von "tonto" im Spanischen

<>
einblenden
Tom no es un tonto. Tom isn't a fool.
Tom no quiere parecer tonto. Tom doesn't want to look foolish.
No es tonto, pero sí es absurdo. It's not silly, but it's ridiculous.
Él es demasiado tonto para temer el peligro. He is too dumb to fear danger.
Él es un verdadero tonto. He is a real fool.
Fui tan tonto que le creí. I was foolish enough to believe him.
No es tonto, pero sí es ridículo. It's not silly, but it's ridiculous.
Que te digan idiota es mucho peor que te digan tonto. Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Él es un tonto, sin duda. He is a fool, and no mistake.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle. I was foolish enough to believe it.
¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante! Don't be silly, you can't drive without a wheel!
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Él es de todo menos tonto. He is anything but a fool.
Fue tonto de tu parte aceptar su oferta. It was foolish of you to accept his offer.
Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. I was fool enough to do so.
¿Es él tan tonto como para creer algo así? Is he so foolish as to believe that?
Él no es tan tonto para no saberlo. He is not such a fool but he knows it.
Que tonto de mi no haber pensado en eso. It is foolish of me not to think of that.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen