Beispiele für die Verwendung von "tratamiento por lotes" im Spanischen

<>
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tom está recibiendo tratamiento. Tom is receiving treatment.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. The waterworks is located not far from my home.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Me hicieron un tratamiento de conducto. I had the nerve removed from my tooth.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. A new treatment for hepatitis is being studied.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. I am receiving treatment at hospital.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen