Beispiele für die Verwendung von "trate" im Spanischen mit Übersetzung "try"

<>
einblenden
Trate de persuadirlo en vano. I tried to persuade her in vain.
Trate de ser más puntual de ahora en adelante. Try to be more punctual from now on.
Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo. Try to find out if everything he said is true.
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea. If the box had holes in it, try to mend it with tape or anything.
No traten esto en casa. Don't try this at home.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Trata de aprovechar tu tiempo. Try to make good use of your time.
Trata de resolver el problema. Try solving the problem.
Trata de mejorar tu inglés. Try to improve your English.
Trata de animarme un poco. Try to encourage me a little.
Trata de ir más despacio. Try to go slower.
Trata de perder peso trotando. Try to lose weight by jogging.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
Tratamos de atrapar al zorro. We tried to trap the fox.
Está tratando de perder peso. She is trying to lose weight.
Tom está tratando de entender. Tom is trying to understand.
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
Él tratará de averiguarlo todo. He'll try to find everything out.
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
¿Por qué trataste de escapar? Why did you try to run away?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen