Beispiele für die Verwendung von "trato" im Spanischen
Übersetzungen:
alle315
try217
treat66
deal with19
handle3
deal3
treatment2
address1
negotiate1
bargain1
discuss1
andere Übersetzungen1
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones.
I am trying to memorise the names of constellations.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate.
I can't remember her address no matter how much I try.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung