Beispiele für die Verwendung von "tropezó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8 trip5 run2 stumble1
El chico se tropezó y cayó de rodillas. The kid stumbled and fell to his knees.
Yo me tropecé con una pierda, torciéndome el tobillo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Nos tropezamos en el aeropuerto. We ran into each other at the airport.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. Entering the house, I tripped over the mat.
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían. The group of clowns begin stumbling as they ran.
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. I tripped over the mat when I came in the house.
Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso. This is the third time you trip on that today.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara. Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.