Beispiele für die Verwendung von "vayas" im Spanischen mit Übersetzung "go"

<>
einblenden
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Quiero seguirte dondequiera que vayas. I want to follow you wherever you're going.
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Te advierto. No vayas ahí. I warn you. Don't go there.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Sería mejor que no vayas. You'd better not go.
Por donde vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
No te vayas a los extremos. Don't go to extremes.
Será mejor que no vayas ahí. You'd better not go there.
Más vale que vayas en persona. You had better go in person.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Es mejor que vayas a la cama. You had better go to bed now.
Ahora es hora de que te vayas. Now it's time for you to go.
Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Te aconsejo que vayas a tu casa. My advice is for you to go home.
Te echaremos de menos cuando te vayas. We shall all miss you when you go away.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen