Beispiele für die Verwendung von "vencidos" im Spanischen

<>
A los agresores solo les queda darse por vencidos. The aggressors are bound to be defeated.
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder. When they saw that they were losing, they gave up.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
No creo que puedas vencerme. I don't think you can beat me.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo. I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. Reality can be beaten with enough imagination.
Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis. My brother has never been beaten at tennis.
La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
No nos podemos dar por vencidos ahora. We can't give up now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.