Beispiele für die Verwendung von "vete a tomar por culo" im Spanischen

<>
¡Vete a tomar por culo! Fuck off!
Vete a la escuela. Go to school.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Vete a casa, ahora. Go home, now.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Si estás cansado, vete a dormir. If you are tired, go to bed.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
Ahora, te voy a tomar la temperatura. Now, I'll take your temperature.
Ahora vete a pasarlo bien. Now, go have a good time.
¿Vas a tomar otra taza de leche? Will you have another cup of milk?
Mejor vete a casa. You'd better go home.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Vete a dormir. Go to sleep.
Me voy a tomar un par de días libres. I'm taking a couple of days off.
Si estás cansada, vete a la cama. If you are tired, go to bed.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Vete a buscar a Tom. Go find Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.