Beispiele für die Verwendung von "vida" im Spanischen mit Übersetzung "life"

<>
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Tengo un seguro de vida. I have life insurance.
Tu muerte es mi vida. Your death is my life.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Me ha salvado la vida. You saved my life.
La vida no es fácil. In life there are ups and downs.
¡Qué extraña es la vida! How strange life is!
Soy nómada de por vida. I'm a nomad for life.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Ella vivió una vida solitaria. She led a solitary life.
¿No es bella la vida? Isn't life beautiful?
No puedes arruinar mi vida. You can't run my life.
¿Hay vida en otros mundos? Is there life on other worlds?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
Yo les di mi vida. I gave you my life.
Beber demasiado arruinará tu vida. Too much drinking will make your life a ruin.
Él empezó una vida nueva. He started a new life.
Este cuerpo no tiene vida. This body has no life.
Eso le costó la vida. This lost him his life.
La política es la vida. Politics are the life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.