Beispiele für die Verwendung von "volumen" im Spanischen

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Baja el volumen, por favor. Please turn down the volume.
¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen? Could you tell me how to adjust the volume?
Falta el último volumen de este set. The last volume is missing from this set.
Por favor baja un poco más el volumen. Please turn down the volume a little bit more.
Por favor, no suba el volumen del televisor. Please don't turn up the volume on the television.
La radio está demasiado alta. Baja el volumen. The radio is too loud. Turn the volume down.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo. With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen. Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días? "Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
Súbe el volumen al televisor. Turn up the TV.
Baja el volumen de la tele. Turn down the television.
Ella bajó el volumen de la radio. She turned down the radio.
Sube un poco el volumen de la radio. Turn up the radio a little bit.
Tom le está subiendo el volumen al televisor. Tom is turning up the sound of the TV.
¿Le importa si bajo el volumen del televisor? Do you mind if I turn down the TV?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.