Beispiele für die Verwendung von "volví" im Spanischen
Übersetzungen:
alle387
again139
come back95
return82
go back33
turn30
come around1
make it back1
andere Übersetzungen6
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.
Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
I returned to my hometown after five years' absence.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Not having heard from him, I wrote to him again.
Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza.
Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung