Beispiele für die Verwendung von "yo pregunto si la manteca es unto" im Spanischen
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.
If reincarnation exists I want to come back with Tina Turner's legs and Nina Simone's voice.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla.
That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.
Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho.
If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung