Beispiele für die Verwendung von "Allí" im Spanischen

<>
einblenden
¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est là !
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, il y a un papillon !
Nos quedamos allí tres meses. Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
Voy a cultivar trigo allí. Je vais y faire pousser du blé.
La madre de Jesús estaba allí. La mère de Jésus y était.
Puedes ir allí en barco. Tu peux y aller en bateau.
Perdón, no sabía que seguías allí. Désolé, je ne savais que tu étais encore là.
Él ha ido allí en mi lugar. Il y est allé à ma place.
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan dit qu'il était là ce matin.
El té que tomamos allí era excelente. Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
¡Allí está la isla de mis sueños! Là est l'île de mes rêves !
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
Él se quedó allí sentado durante dos horas. Il resta assis là deux heures.
¿No encuentras extraño que él no esté allí? Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ?
El hombre allí sentado es un cantante famoso. L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.
El hombre que ves allí es mi tío. L'homme que tu vois là est mon oncle.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen