Beispiele für die Verwendung von "En" im Spanischen mit Übersetzung "en"

<>
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Escribí una carta en inglés. J'ai écrit une lettre en anglais.
Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Ella es experta en matemáticas. Elle est experte en mathématiques.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Asintió en señal de aprobación. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
No tienen nada en común. Ils n'ont rien en commun.
EEUU es rico en petróleo. L'Amérique a du pétrole en abondance.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
En África hay muchos leones. En Afrique il y a beaucoup de lions.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Tendré dieciséis años en mayo. J'aurai seize ans en mai.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.