Beispiele für die Verwendung von "En" im Spanischen mit Übersetzung "dans"

<>
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
No estamos en la jungla. Nous ne sommes pas dans la jungle.
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.
Él juega en su habitación. Il joue dans sa chambre.
¿Qué coméis en vuestro país? Que mangez-vous dans votre pays ?
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
Siempre estará en nuestros corazones. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
Entró en la habitación corriendo. Il entra en courant dans la pièce.
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Estaré listo en unos momentos. Je serai prêt dans quelques instants.
A menudo hablo en sueños. Je parle souvent dans mon sommeil.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Travaille-t-elle dans cette ville ?
Están corriendo en el parque. Ils courent dans le parc.
¿Qué hay en la discoteca? Qu'y a-t-il dans la boîte ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.