Beispiele für die Verwendung von "Hubo" im Spanischen
Anoche hubo un incendio en el vecindario.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.
Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.
Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol.
Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".
Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...
Il faudrait faire un anti-Tatoeba avec toutes les phrases qu'on ne peut pas écrire, ce serait plus simple...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung